漁業研修生バンド Cumi Boys（チュミ・ボーイズ）の紹介
NPO法人三和会現在、石川県漁協小木支所（能登町小木）所属の中型イカ釣漁船にインドネシア人漁業研修生が多く乗り組んでいますが、おおかたの船の漁期が6月から12月末までのため、1月から5月までは陸上で漁船の保守点検をしながら日本語と漁業知識の勉強をしています。
その中から2004年１月歌好きな10名が集まり、グループCumi Boys（初代チュミ・ボーイズ）を結成して、日本の歌を中心に練習を重ねてまいりました。その後、日頃お世話になっている地元の皆様に日本とインドネシアの歌とインドネシアの踊りを披露しながら交流の活動をしてきましたが、毎年研修を終了して帰国するメンバーがいるため新しいメンバーを加えてグループを再編成してきましたので、昨年からは3代目となりました。
今までの活動の中で、2004年12月に発生したスマトラ沖地震ではチュミ・ボーイズのメンバー1名の家族も被災し家屋を失いましたが、母国インドネシア・スマトラの被災者、 特に漁業者の支援のため翌2005年1月からチュミ・ボーイズは地元福祉施設を訪問演奏しながら復興支援義援金を募り、2月26日には内浦町と能都町（現能登町）並びに小木漁業協同組合（現石川県漁協小木支所）のご協力のもとスマトラ沖地震災害復興支援チャリティーショーを行うことができました。当日応援として歌手の相川美保さん、シャンソン歌手の相木滋さん、アクターズスクールの子供たち、そして大衆舞踊の紅一座の皆さんが参加してくださり、支援の輪が大きなものになりインドネシア全漁連を通じて募金を送ることができました。
その後も地元で訪問演奏の活動を続け、高齢者福祉施設をはじめ小中学校、役場など依頼があれば喜んで訪問し地域の皆さんと交流を重ねてきました。2007年に起きた能登半島地震に際しては、被災された住民の方々やボランティア活動してくださる皆さんのために、輪島市門前の仮設住宅前広場で行われた復興支援のコンサートの中で演奏させていただくことができ、スマトラ沖地震の際多くの日本の方々から支援していただいたことに対しチュミ・ボーイズからの感謝の心と能登半島地震で被災された方々への激励の願いが込められていました。
今年もすでに1月から訪問演奏を重ねてまいりましたが、特筆すべきは今年4月13日輪島市で行われたNHKのど自慢に出演できたことであります。前日の予選会で参加総数250組から本選出場20組に選ばれたことにメンバー全員大変な驚きと喜びで興奮いたしました。残念ながら本選では鐘2つでしたが、結成当初から地元の方々に心を込めて奉仕活動してきたことへのご褒美ではないかと思え、これまで応援してくれた方々と共に喜べる最良の日となりました。（チュミ・ボーイズ活動記録添付）
6月に入り全員イカ釣り漁に出漁しますが、来年1月にまた元気な顔で帰って来ます。そして、新しいメンバーでチュミ・ボーイズの活動を再開し多くの皆様方と交流していきたいと思います。チュミ・ボーイズとは今会えませんが、皆様のお近くのスーパーに並ぶ小木ブランドの凍結スルメイカの中には彼らがとっているものがありますので、是非おいしく食べてみてください。よろしくお願いいたします。
ちなみに、Cumi（チュミ）はインドネシア語でイカの意味です。
2008年5月31日 古田島
インドネシア人漁業研修バンドCumi・Boys（チュミボーイズ）
- ■2004年1月結成
- ■石川県漁業協同組合小木支所（能登町）所属
- ■インドネシア漁業研修生・実習生
- ■主催NPO法人三和会
- ■〒929-1215 石川県かほく市高松ケ13-7
- ■TEL 076-281-1106
- ■FAX 076-281-1096
CUMI BOYS（チュミ・ボーイズ）メンバー紹介
|
■Slamet Jumadianto スラメット・ジュマディアント 24歳 第38徳洋丸（リーダー・ギター） |
 |
|---|---|
|
■Asep Triana アセプ・トリアナ 22歳 第38永宝丸（ギター） |
 |
|
■Adi Prasetyo アディ・プラセトヨ 21歳 第28徳洋丸（ギター） |
 |
|
■Dadang Iskandar ダダン・イスカンダル 30歳 第28満丸（グンダン・ドラム） |
 |
|
■Yeyen イェイェン 30歳 第3旺貴丸（グンダン・ドラム） |
 |
|
■Suherna スヘルナ 21歳 第38豊清丸（キーボード） |
 |
|
■Rusdi ルスディ 20歳 第68徳洋丸（ボーカル） |
 |
| ■Herry Pachriyuliin ヘリー パチリユディン 25歳 第18栄成丸（ボーカル） |
 |
石川県漁業協同組合小木支所（能登町）インドネシア人漁業研修生
活動記録
| 年 | 月日 | 訪問先 | 住所 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 2004年 H16） |
2月3日 | グループホーム鶴の里 | 能都町鶴町 | "初代Cumi Boys 訪問後メンバー１人１人がお年寄りにお礼と激励の手紙を日本語で書いて送った" |
| 2月17日 | 小木デイサービスセンター | 内浦町小木 | ||
| 2月18日 | 小木デイサービスセンター | 内浦町小木 | ||
| 2月26日 | 特養老人ホーム第2長寿園 | 内浦町布浦 | ||
| 3月31日 | 内浦町健康クラブ総会参加 （於県立能登少年自然の家） |
内浦町九里川尻 | ||
| 2005年（H17） | 2月1日 | 小木デイサービスセンター | 内浦町小木 | |
| 2月2日 | 小木デイサービスセンター | 内浦町小木 | ||
| 2月6日 | 不動寺公民館まつり | 内浦町不動寺 | ||
| 2月7日 | 老人福祉施設 萬生苑 | 金沢市利屋町 | ||
| 2月15日 | 介護老人保健施設 美笑苑 | 珠洲市三崎町 | ||
| 2月26日 | スマトラ沖地震災害復興支援チャリティー・ショー （於小木漁協３階大講堂） |
内浦町小木 | "歌手の相川三保さん、 シャンソン歌手相木滋さん、アクターズスクールの子供たち、そして大衆舞踊の紅一座の皆さんが参加してくれた" | |
| "2006年（H18）" | 2月7日 | 小木デイサービスセンター | 能登町小木 | 2代目Cumi Boys |
| 4月7日 | 特養老人ホーム第2長寿園 | 能登町布浦 | ||
| "2007年（H19）" | 1月26日 | グループホーム鶴の里 | 能登町鶴町 | 3代目Cumi Boys |
| 1月30日 | 小木デイサービスセンター | 能登町小木 | ||
| 1月30日 | 能登町役場内浦庁舎 | 能登町松波 | "お世話になっている水産課をはじめ役場職員のため石井教育長も激励に来てくれた" | |
| 2月7日 | 特養老人ホーム第2長寿園 | 能登町布浦 | ||
| 2月8日 | 鳳寿荘 | 能登町宇出津 | ||
| 2月9日 | 能登町役場宇出津庁舎 | 能登町宇出津 | 役場職員のため | |
| 2月21日 | 小木中学校 | 能登町小木 | ||
| 2月28日 | まつなみキッズセンター | 能登町松波 | "松波地区の放課後集まった小学生のため" | |
| 5月27日 | 輪島市の復興を願う集い （コンサート）（道下仮設住宅前、道下サンセットパーク） |
輪島市門前 | "能登沖地震被災者支援のため" | |
| "2008年（H20）" | 1月23日 | 小木デイサービスセンター | 能登町小木 | |
| 2月1日 | 特養老人ホーム第2長寿園 | 能登町布浦 | ||
| 2月5日 | グループホームとうほうの里 | 珠洲市宝立町 | ||
| 2月27日 | 小木小学校 | 能登町小木 | ||
| 3月26日 | 内浦健康クラブ総会参加 （於県立能登少年自然の家） |
能登町九里川尻 | ||
| 4月12日 | NHKのど自慢予選出場 （輪島市文化会館） |
輪島市 | "予選参加（参加250組）予選番号164番合格" | |
| 4月13日 | NHKのど自慢（輪島市文化会館） テレビ・ラジオ出演 |
輪島市 | "6番「涙そうそう」を歌うも鐘2つ" |
2008年4月30日現在
